Els laboratoris nord-americans s'enfonsen enmig de l'augment de proves; 15 milions de casos de virus al món

WASHINGTON - Els laboratoris dels Estats Units s'estan cedint sota un augment de proves de coronavirus, creant llargs retards en el processament que els experts diuen que en realitat estan socavant la resposta a la pandèmia.



Amb el recompte d'infeccions als Estats Units de 3,9 milions dimecres i els nous casos augmentant, els colls d'ampolla estan creant problemes per als treballadors que es mantenen fora de la feina mentre esperen resultats, les residències d'avis que lluiten per mantenir el virus fora i per als propis laboratoris, fent front a una càrrega de treball aclaparadora.

Seguiment: casos, morts i hospitalitzacions als Estats UnitsFletxa a la dreta

Alguns laboratoris estan trigant setmanes a retornar els resultats de la COVID-19, agreujant els temors que les persones asimptomàtiques puguin propagar el virus si no s'aïllen mentre esperen.



quan comencen les canes

Hi ha hagut aquesta obsessió amb: 'Quantes proves estem fent al dia?', va dir el doctor Tom Frieden, antic director dels Centres per al Control i la Prevenció de Malalties. La pregunta és quantes proves s'estan fent amb resultats en un dia, on l'individu provat s'aïlla ràpidament i s'adverteix ràpidament als seus contactes.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

Frieden i altres experts en salut pública han demanat als estats que informin públicament els temps d'execució de les proves, anomenant-lo una mètrica essencial per mesurar el progrés contra el virus.

Els retards de les proves als Estats Units es produeixen quan el nombre de persones que s'ha confirmat que estan infectades a tot el món va superar dimecres els sorprenents 15 milions, segons dades recopilades per la Universitat Johns Hopkins. Els Estats Units lideren el món en casos i morts, que se situen en més de 142.000 a tot el país. Nova York, una vegada el líder nord-americà en infeccions, ha estat superada per Califòrnia, tot i que això es deu en part a proves robustes en un estat amb més del doble de la població de Nova York.

Les directrius emeses pel CDC recomanen que els estats que aixequen les restriccions de virus tinguin un temps de resposta de les proves inferior a quatre dies. L'agència va emetre recentment noves recomanacions contra tornar a provar la majoria dels pacients amb COVID-19 per confirmar que s'han recuperat.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

Està obstruint el sistema, va dir l'adm. Brett Giroir, secretari adjunt de salut, als periodistes la setmana passada.



Zachrey Warner ho sap molt bé.

El cambrer de 30 anys de Columbus, Ohio, va ser enviat a casa de la feina el 5 de juliol amb febre alta pocs dies després que comencés a sentir-se malalt. Va anar a fer una prova cinc dies després a petició del seu empresari.

Gairebé dues setmanes i un període de pagament perdut després, finalment dimecres va rebre la seva resposta: negativa.

Tot i que Warner va dir que la majoria dels símptomes, com ara febre, diarrea, opressió al pit i dolors corporals, es van aturar uns dies després de fer-se la prova, no se li va permetre tornar a la feina sense el resultat. Dimecres va rebre una trucada que li deia que no tenia COVID-19.

La història continua sota l'anunci

Warner va dir que va ser frustrant haver perdut tanta feina a causa de la durada de les proves per sempre. És el que és... (però) estic content de ser negatiu i feliç de poder tornar a treballar aquesta setmana.

Anunci

Més enllà del dany econòmic que poden causar els retards de les proves, també comporten grans riscos per a la salut.

erecció més llarga

A Florida, quan l'estat va confirmar dimecres 9.785 nous casos i el nombre de morts va augmentar a prop de 5.500, les residències d'avis han estat sota l'ordre de provar tots els empleats cada dues setmanes. Però els llargs retards en els resultats fan que alguns qüestionin el punt.

Jay Solomon, director general d'Aviva a Sarasota, una comunitat de gent gran amb una residència d'avis i un centre de vida assistida, va dir que els resultats trigaven fins a 10 dies a tornar.

La història continua sota l'anunci

És gairebé com, què estem aconseguint en aquest temps? va dir Salomó. Si aquesta persona no està en quarantena en aquests 7-10 dies, s'estan propagant sense adonar-se'n?

Els resultats de les proves que tornen després de dos o tres dies gairebé no serveixen per res, diuen molts experts en salut, perquè aleshores la finestra per rastrejar els contactes de les persones per prevenir infeccions addicionals s'ha tancat essencialment.

Anunci

La doctora Leana Wen, professora de salut pública a la Universitat de George Washington, va dir que és raonable dir-li a les persones que esperen els resultats de les proves que s'aïlin durant 24 hores, però els retards han estat inacceptables.

Imagineu-vos, dieu a un pare amb nens petits que s'aïlli durant 10 dies o més sense saber que realment tenen COVID? Vull dir, això és ridícul. Això és realment absurd, va dir Wen.

La història continua sota l'anunci

Els funcionaris nord-americans han demanat recentment que augmenti la detecció per incloure nord-americans aparentment sans que, sense saber-ho, poden estar propagant la malaltia a les seves comunitats. Però Quest Diagnostics, una de les cadenes de proves més grans del país, va dir que no pot mantenir-se al dia amb la demanda i que la majoria dels pacients s'enfrontaran a esperes d'una setmana o més per obtenir resultats.

quant de temps es fan proves de seguretat de les vacunes

Quest ha instat els proveïdors d'atenció mèdica a reduir les proves de persones de baixa prioritat, com ara aquelles sense símptomes o qualsevol contacte amb algú que hagi donat positiu.

Anunci

A mesura que s'han ampliat les proves, també ho han fet les comandes de màscares i altres mesures destinades a reduir les infeccions. Ohio, Indiana, Minnesota i Oregon es van convertir dimecres en els últims a anunciar comandes de màscares obligatòries a tot l'estat.

La història continua sota l'anunci

Els Estats Units estan provant més de 700.000 persones al dia, en comparació amb menys de 100.000 al març. Els funcionaris de l'administració de Trump assenyalen que aproximadament la meitat de les proves dels Estats Units es realitzen en sistemes ràpids que donen resultats en uns 15 minuts o als hospitals, que normalment processen les proves en unes 24 hores. Però el mes passat, això encara va deixar uns 9 milions de proves passant pels laboratoris, que han estat afectats per productes químics, màquines i equips limitats per desenvolupar proves de COVID-19.

No hi ha consens científic sobre la taxa de proves necessàries per controlar el virus als Estats Units, però els experts recomanen durant mesos que els EUA facin proves d'almenys 1 a 3 milions de persones diàries.

Anunci

Els experts en salut reunits per la Fundació Rockefeller van dir la setmana passada que els Estats Units haurien d'augmentar la prova de 30 milions de nord-americans per setmana a la tardor, quan s'espera que les reoberturas escolars i la temporada de grip agreugin encara més la propagació del virus. El grup va reconèixer que no serà possible amb l'actual sistema de proves basat en laboratori.

La història continua sota l'anunci

Els Instituts Nacionals de Salut han creat un concurs de tancs de taurons per identificar ràpidament proves ràpides prometedores i ha rebut més de 600 sol·licituds. L'objectiu és tenir noves opcions de proves en producció en massa a la tardor.

Fins aleshores, la columna vertebral de les proves dels Estats Units es manté en diversos centenars de laboratoris amb màquines d'alta capacitat capaços de processar milers de mostres al dia. Molts diuen que podrien estar processant moltes més proves si no fos per l'escassetat global de productes químics, pipetes i altres materials de prova.

Anunci

El doctor Bobbi Pritt de la Clínica Mayo de Rochester, Minnesota, diu que les màquines de l'hospital funcionen a només el 20% de la seva capacitat. Els tècnics de laboratori executen set formats de proves de COVID-19 diferents, canviant d'anada i tornada en funció de la disponibilitat de subministraments.

La història continua sota l'anunci

A l'Hospital Universitari Emory d'Atlanta, els treballadors del laboratori fan pressió sobre els fabricants de proves setmanalment per oferir més kits, productes químics i altres materials.

No hi ha cap planificació per endavant, només fem tants com podem i creuem els dits per aconseguir-ne més, va dir la doctora Colleen Kraft, que dirigeix ​​el laboratori de proves de l'hospital.

___

variant delta vs delta plus

Aquesta història s'ha corregit per demostrar que els CDC han emès directrius que recomanen no repetir les proves als pacients que es recuperen del coronavirus.

___

Webber va informar des de Fenton, Michigan, i Sedensky va informar des de Filadèlfia. Els escriptors Associated Press Kelli Kennedy a Fort Lauderdale, Florida, Michelle R. Smith a Providence, Rhode Island i l'escriptor mèdic AP Mike Stobbe a Nova York van contribuir a aquest informe.

___

El Departament de Salut i Ciència de l'Associated Press rep el suport del Departament d'Educació Científica de l'Institut Mèdic Howard Hughes. L'AP és l'únic responsable de tot el contingut.

Copyright 2020 The Associated Press. Tots els drets reservats. Aquest material no es pot publicar, difondre, reescriure o redistribuir sense permís.