Els nord-americans a l'estranger busquen una primera dosi de vacuna, ja que milions a casa reben la seva tercera

Veteran de l'exèrcit dels EUA Leighton Slattery, de 83 anys, que viu amb la seva filla fora de Jakarta, Indonèsia, diu que els dos han passat gran part de l'any a casa mentre imploraven als funcionaris que comparteixin vacunes contra el coronavirus donades pel govern dels EUA.



Rastreig i mapa de casos de coronavirus dels EUAFletxa a la dreta

A Bangalore, Índia, Asray Gopa, de 17 anys, encara espera vacunar-se perquè, a diferència dels seus amics als Estats Units, no té l'edat suficient per obtenir les vacunacions segons les regles actuals d'aquest país.

I a Bangkok, l'empresari Charlie Blocker, de 59 anys, va passar setmanes recorrent aquella ciutat per una vacuna mentre va explotar el coronavirus. Però no va arribar enlloc fins i tot quan el govern dels Estats Units enviava dosis a la seva ambaixada. Més tard, ell i la seva família serien hospitalitzats amb covid-19.



La història continua sota l'anunci

Slattery, Gopa i Blocker són tots ciutadans dels Estats Units que intenten navegar per la pandèmia sense fàcil accés a les vacunes d'alta qualitat que són l'eix de l'estratègia dels EUA. Es troben entre els 14 nord-americans a l'estranger que van parlar amb Klinik sobre les seves lluites per rebre les vacunacions, dient que van rebre poca orientació de l'administració de Biden i van veure amb enveja com centenars de milers de dosis als Estats Units expiraven aquest estiu i tardor sense cap prenedor.

Anunci

La disparitat ha crescut a mesura que milions de persones als Estats Units reben la seva tercera dosi de vacunes d'alta qualitat, mentre que alguns ciutadans a l'estranger encara no han rebut la primera. I mesos de suplicacions dels expatriats i els seus defensors, que representen fins a 9 milions de nord-americans a l'estranger, no han produït cap canvi en la política.

Teniu nord-americans que estan declarant i pagant impostos, i una promesa de l'administració que tots els nord-americans es vacunaran i, tanmateix, tota la comunitat ha quedat fora de l'equació, va dir Marylouise Serrato, directora executiva de American Citizens Abroad.

La Casa Blanca ha insistit que no té cap responsabilitat especial per vacunar els nord-americans a l'estranger, citant un precedent que el govern dels Estats Units no proporciona assistència sanitària privada als ciutadans. vivint a l'estranger. Els funcionaris del Departament d'Estat tampoc volen provocar disputes internacionals sobre les prioritats de les vacunes, especialment amb molts països que lluiten per aconseguir les dosis suficients per immunitzar els seus propis ciutadans.

És un tema espinós, va dir Jennifer Kates, directora de salut global de la Kaiser Family Foundation. Estem en una pandèmia, així que potser hi hauria d'haver una flexió de la manera normal de fer les coses... però, d'altra banda, què sembla si el govern dels Estats Units s'enfonsa de sobte i ofereix un tracte preferent en un país on ningú més es vacuna?



La història de l'anunci continua sota l'anunci

El govern dels Estats Units ha instat els expatriats a tornar a casa per vacunar-se, dient que és per la seva seguretat i citant l'ampli oferta de vacunes en aquest país. Però els nord-americans a l'estranger van dir que no és tan senzill, citant una pandèmia restriccions de viatge, sovint costos considerables i riscos per a la salut.

On visc... el covid-19 és rampant, va dir Gopa, que va créixer originalment fora de Chicago, abans que la seva família es traslladés a l'Índia per ajudar els seus avis malalts. No vols que viatgi a casa i porti una variant perillosa de covid-19.

Política de la Casa Blanca

Els nord-americans a l'estranger diuen que tenien raons per esperar un fàcil accés a vacunes d'alta qualitat, com les tres trets autoritzats per la Food and Drug Administration, citant els vots de l'administració que aquesta proporcionaria vacunes a tots els ciutadans nord-americans i seria un arsenal de vacunes per al món.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

Tots els nord-americans de 12 anys o més, sense importar on visquin, tenen vacunes disponibles, va dir el coordinador de coronavirus de la Casa Blanca, Jeffrey Zients, en una sessió informativa de juliol, un clip que una coalició de nord-americans internacionals. retallat en un vídeo van circular el mes passat, criticant l'administració.

Els funcionaris de la Casa Blanca diuen que Zients es referia als nord-americans que viuen als Estats Units. Preguntat sobre les contínues lluites dels nord-americans per assegurar trets a l'estranger, un portaveu va promocionar un enfocament de tres fronts que molts expatriats critiquen com a insuficient.

Quan els països tenen un programa de vacunació sòlid, l'Administració buscarà opcions diplomàtiques per garantir que els ciutadans nord-americans puguin rebre vacunes al seu país de residència, va escriure el portaveu de la Casa Blanca, Kevin Muñoz, en un comunicat.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

Va afegir que l'administració treballarà per garantir que els ciutadans nord-americans a l'estranger que viatgen als Estats Units per vacunar-se es puguin vacunar de manera fàcil i eficaç i proporcionarà informació clara als ciutadans nord-americans a l'estranger sobre la seva elegibilitat per rebre una vacuna al país en què es troben. residir.

Els funcionaris del Departament d'Estat, que està ajudant a supervisar el desplegament global de la vacunació dels Estats Units, també van predir que aquesta escassetat a l'estranger s'alleujaria amb el temps, però no van oferir horaris específics. Aquesta setmana, l'administració va anunciar que havia lliurat 200 milions de dosis de vacunes a més de 100 països.

Esperem una major disponibilitat de vacunes per als ciutadans nord-americans a l'estranger a mesura que continuen els esforços dels Estats Units per augmentar l'accés global a les vacunes, va escriure un portaveu del Departament d'Estat en un correu electrònic. Animem a tots els països a garantir que totes les persones dins de les seves fronteres, independentment de l'estatus i inclosos els ciutadans dels Estats Units, puguin rebre vacunes. a través dels programes nacionals de vacunació.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

El president Biden va prometre aquest estiu que les donacions de vacunes dels Estats Units a l'estranger no tindrien cap restricció, la qual cosa permetrà als països que les reben per utilitzar les dosis com creguessin convenient. La mesura es va veure com una reprovació diplomàtica de rivals com la Xina i Rússia, que han adjuntat condicions prèvies a les seves donacions de vacunes. Però va deixar la Casa Blanca amb poca influència sobre qui la rep les dosis regala.

Alguns nord-americans a l'estranger han argumentat que l'administració hauria d'adjuntar cadenes, almenys per garantir que els ciutadans nord-americans no es quedin al final de la línia. Per exemple, Indonèsia ha rebut dosis donades de les vacunes Pfizer dels Estats Units, però en general va excloure els residents estrangers de rebre aquestes trets, van dir Slattery i la seva filla Megan.

Estem a la recerca diària dels llocs de vacunació, va dir Megan Slattery, de 19 anys, que la setmana passada va rebre la seva primera injecció després de trobar un hospital disposat a administrar vacunes Moderna a qualsevol persona no vacunada, independentment de la seva ciutadania. Mentrestant, el seu pare es va conformar amb una vacuna de fabricació xinesa, Sinovac, que s'ha trobat que tenia eficàcia limitada , i va dir que continua ansiós per obtenir una vacuna autoritzada per la FDA. Tots dos diuen que estan immunodeprimits per problemes de salut.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

Altres ciutadans nord-americans van dir que encoratjar els nord-americans a viatjar a casa no és pràctic durant una pandèmia i van assenyalar que països iguals com França han pres mesures per vacunar els seus ciutadans a l'estranger.

La gent em pregunta per què no torno als Estats Units per fer-me les fotos, però simplement no em puc permetre el luxe, va dir Kim Walsh, de 31 anys, que va créixer a Califòrnia i va treballar com a comptable allà, però ara viu a Bali, Indonèsia. amb la seva parella. Els dos treballen per a una petita empresa de suplements per a la salut i un xec en viu, va dir Walsh, lluitant per navegar per la pandèmia. tot i que l'economia turística de l'illa es va tancar l'any passat.

Walsh va culpar l'ambaixada dels Estats Units a Indonèsia per la seva resposta distant a les peticions d'ajuda dels nord-americans. Finalment, va aconseguir una vacuna Moderna aquest mes després de passar l'any buscant una vacuna autoritzada per la FDA. Crec que no hauria d'haver hagut de passar per tant d'estrès i ansietat per aconseguir una vacuna que estigui àmpliament disponible als Estats Units, va dir Walsh.

'Tot va ser en va'

Blocker, un home de negocis nascut a Kentucky que viu a Bangkok amb la seva família, descriu una altra lluita terrible per obtenir una vacuna. A mesura que les infeccions van augmentar més de 4.000 per cent a Tailàndia a l'abril, va dir que buscava desesperadament una vacuna eficaç per a ell i la seva família. Hem buscat? Sí. Però va ser tot en va, va dir Blocker.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

de Tailàndia subministrament de vacunes en aquell moment es limitava a un petit grup de vacunes de fabricació xinesa i una memòria cau encara més petita de dosis i trets d'AstraZeneca disponible al mercat negre. Els Estats Units van enviar vacunes autoritzades per la FDA a Tailàndia com a part d'un pla per immunitzar els treballadors del govern nord-americà, inclòs el personal d'un centre local de centres per al control i la prevenció de malalties. Però els nord-americans de negocis privats com Blocker, que treballa en el sector de l'hostaleria, no hi van tenir accés.

El 29 de maig, Blocker va ser ingressat amb pneumònia associada al coronavirus a l'Hospital Internacional Bumrungrad de Bangkok, on es va allotjar. durant gairebé dues setmanes, depenent de l'oxigen. La seva dona i el seu fill adolescent aviat es van unir a ell, lluitant contra les seves pròpies infeccions. Malgrat els seus esforços continuats, la família no estaria totalment vacunada fins a l'agost, després de viatjar va tornar als Estats Units per rebre el règim de dues dosis de Pfizer, un viatge que va mantenir a Blocker lluny de la seva oficina durant més d'un mes.

Blocker calcula que va gastar uns 30.000 dòlars per cobrir els viatges de la seva família, els costos mèdics i associats que s'haurien pogut evitar si ell i la seva dona s'haguessin vacunat la primavera passada, al mateix temps que els seus companys de Kentucky i els treballadors del govern dels Estats Units a Bangkok.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

Ara Blocker està sospesant la necessitat d'una dosi de reforç, després d'haver llegit informes sobre la disminució de la immunitat i està preocupat per la possibilitat d'un altre viatge internacional. La pregunta en la ment de tothom: estem passant per això de nou? va dir Blocker.

El tema ha cridat l'atenció dels membres del Congrés, amb demòcrates com el senador Chris Murphy (D-Conn.) i la presidenta del Comitè de Supervisió de la Cambra Carolyn B. Maloney (D-N.Y.) pressionant l'administració perquè prengui mesures.

nombre d'avortaments el 2015

Murphy ha suggerit enviar vacunes addicionals a les ambaixades a l'estranger que anirien dirigides als expatriats nord-americans i una legislació avançada que obligués el govern dels Estats Units a elaborar. una estratègia per ajudar els ciutadans a l'estranger. Altres legisladors han impulsat plans per habilitar el Departament de Defensa, que ha immunitzat desenes de milers de membres del servei a l'estranger, per jugar un paper més important en l'entrega de trets als ciutadans a l'estranger.

Però els demòcrates diuen que han sentit poc de la Casa Blanca i que es senten frustrats per la inacció. Aquest és un moment força extraordinari, i això crea una obligació de nivell més alt per al govern dels Estats Units, va dir un alt ajudant demòcrata, que va parlar amb condició d'anonimat per detallar les converses amb la Casa Blanca. No crec que, per a molta gent, es resolgui sol... serà un problema pendent en molts països.

Gopa, l'adolescent expatriat que viu a l'Índia, diu que està preparat per a la incertesa contínua. El llançament de la vacuna d'aquest país per als nens s'ha estancat , la qual cosa significa que només els majors de 18 anys poden rebre trets, i el seu 17è aniversari va ser el mes passat. A menys que canviï alguna cosa, trigarien 11 mesos més a aconseguir una vacuna, va dir.